اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية في الصينية

• 方案和业务问题协商委员会

• "اللجنة الاستشارية" في الصينية    咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الفنية (الأنشطة التنفيذية" في الصينية    实质问题 协商委员会
• "الفريق العامل المؤقت للجنة التنفيذية المعني بمسائل البرامج والميزانية والإدارة والتنظيم" في الصينية    临时执行委员会方案、预算、行政和组织事项工作组
• "اللجنة الاستشارية الحكومية الدولية المعنية بالبرنامج الإقليمي للتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة" في الصينية    区域空间应用促进可持续发展方案政府间协商委员会
• "اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية" في الصينية    行政问题 协商委员会  行政问题协商委员会
• "اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الفنية" في الصينية    实质问题 协商委员会  实质问题协商委员会
• "أمانة المعلومات والتحليل الاستراتيجي التابعة للجنة التنفيذية المعنية بالسلام والأمن" في الصينية    和安执委会信息和战略分析秘书处
• "اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية والميزانية والمالية" في الصينية    行政、预算和财务问题咨询委员会
• "مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق/اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى" في الصينية    行政首长协调会/管理问题高级别委员会
• "اللجنة المعنية بالتنمية المؤسسية والبرنامجية" في الصينية    机构和方案发展委员会
• "الفريق الاستشاري الخارجي المعني بالمسائل الجنسانية" في الصينية    两性平等问题外部协商小组
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لدعم اللجنة الاستشارية التقنية المعنية بالشراكة العالمية في مجال المياه" في الصينية    开发署/瑞典支助全球水事伙伴关系技术咨询委员会信托基金
• "اللجنة الاستشارية للمسائل المالية" في الصينية    财务咨询委员会
• "الامانة التنفيذية للجنة الوطنية المعنية بالإيدز" في الصينية    国家艾滋病防治委员会执行秘书处
• "اللجنة المعنية بالمسائل القضائية والتشريعية والمسائل المتعلقة بالإطار الدستوري" في الصينية    司法、立法和宪法框架问题委员会
• "اللجنة الاستشارية المعنية بالبيئة والتنمية المستدامة" في الصينية    环境和可持续发展咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية المعنية بالتنمية الريفية" في الصينية    农村发展咨询委员会
• "لجنة التنسيق المعنية بالخبرة الاستشارية الخارجية" في الصينية    外部咨询协调委员会
• "اللجنة الدائمة للمسائل البرنامجية" في الصينية    方案事项常设委员会
• "اللجنة الاستشارية لليونيدو المعنية بالتنسيق في مجال التنمية الصناعية" في الصينية    工发组织工业发展协调咨询委员会
• "المستشار الخاص للأمم المتحدة للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي" في الصينية    联合国世界粮食计划署执行主任特别顾问
• "المجلس الاستشاري المشترك المعني بالمسائل التشريعية" في الصينية    立法事务联合咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية المعنية بالديون والتنمية" في الصينية    债务和发展问题咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية المعنية بالبلديات" في الصينية    市政咨询委员会
• "اللجنة التنفيذية للبرنامج التعاوني لمنظمة الأغذية والزراعة/الصناعة" في الصينية    粮农组织/工业合作方案执行委员会

• اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية
  方案和业务问题协商委员会
• المسائل المطروحة على اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية لتأييدها أو الموافقة عليها
  二. 须经方案和业务问题协商委员会赞同或核可的事项
• المسائل المطروحة على اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية لتأييدها أو الموافقة عليها
  二. 须经方案和业务问题协商委员会赞同或核可的事项 2 3
• وعليه ألغيت اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية واللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية.
  因此，废除了方案和业务问题协商委员会和行政问题咨询委员会。
• واستفسر عما إذا كانت اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية قد استخدمت لتقليل نفقات السفر تكنولوجيات مثل التداول من بعد باستخدام السواتل.
  他还想知道，方案业务协商会是否使用了电视会议等技术来减少旅行费用。
• وتضطلع بهذا العمل حاليا اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية وفريقها العامل المعني بنظام المنسقين المقيمين.
  目前，这项工作由方案和业务问题协商委员会（方案业务协商会）及其驻地协调员制度工作组开展。
• وسوف يتم اعتماد هذه الاستراتيجية من جانب اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية ولجنة التنسيق الإدارية في اجتماعاتهما خلال الخريف.
  方案和业务问题协商委员会（方案业务协商会）和行政协调会将在其秋季会议上赞同这项战略。
• وافقت اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية على مشروع المبادئ التوجيهية، ووزع المشروع على جميع المنسقين المقيمين وعلى ممثلي البرنامج الإنمائي المقيمين.
  方案和业务问题协商委员会批准了准则草案，并已分发给所有的驻地协调员和开发计划署驻地代表。
• وافقت اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية على مشروع المبادئ التوجيهية ووزع هذا المشروع على جميع المنسقين المقيمين وعلى ممثلي البرنامج الإنمائي المقيمين.
  方案和业务问题协商委员会批准了准则草案，并已分发给所有的驻地协调员和开发计划署驻地代表。
• وأصدرت اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية مذكرة إرشادية ثانية لنظام المنسق المقيم تتعلق بمتابعة المؤتمرات العالمية.
  方案和业务问题协商委员会(方案业务协商会)为驻地协调员制度编写了关于全球会议后续行动的第二份指导说明。